Wenatchee News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Snow and Ice Removal Guide

Guia de eliminacion de nieve y hielo

Post Date:01/08/2018

Please Remember:

· Property owners are responsible for removing snow and ice from sidewalks and walking areas within 24 hours of a snow storm. Pile all snow from parking areas and sidewalks into planter strips or onto yards.

· If sidewalks become slippery with ice, spread sand or de-icer to make it safer for pedestrians.

· Shovel, blade, or blow snow in a location other than the street such as the front yard, planter strips, or along the curb.

· Violation of the Wenatchee City Code chapter 7.24 constitutes a Class IV Civil Infraction with a fine of $52.00.

Who is responsible:

Every property owner is responsible to clear all sidewalks and/or walking paths adjacent to their home or property.

How much do I have to clear?

· In commercial zones, the full sidewalk width is required to be cleared.

· In the downtown corridor a width of five feet must be cleared. 

· In residential zones where there are sidewalks clear three feet in width. Where there are no sidewalks clear a width of four feet for pedestrians.

 

Where do I put the snow?

Pile snow in the front yard whenever possible. If the front yard is not accessible, snow may be piled in the planter strip or along the edge of the curb.

Typically, City plows create snow berms along the curb.   Piling of snow from the sidewalk may be placed on snow berms along the curb. Snow may not be thrown or piled in the driving and parking lanes.

City snow plow crews do their best to keep snow off of the sidewalks, but cannot keep from creating berms at each driveway. Please clear snow berms in driveways to the downstream direction of travel. This will result in the snow you shoveled being moved away from your driveway instead of plowed back into your driveway the next time a plow comes by.

 

Why should I remove snow from the sidewalk?

The City of Wenatchee is proud to be a walkable community with an extensive sidewalk system. Many people rely on walking to access stores, schools, bus stops, parks and their place of  residence. Keeping a clear walking path available for pedestrians especially helps disabled persons, school children, and senior citizens.

Every property owner has a responsibility to help keep walking areas clear of snow according to Wenatchee Municipal Code Section 7.24.

The city, on behalf of the citizens of Wenatchee, asks you to take pride in the city and help us keep sidewalks cleared in front of your property. We thank everyone for doing their part to make Wenatchee a great city!

 

What if you notice sidewalks that have not been cleared?

Please partner with your neighbors and share this information with them so they know their responsibility!

If all else fails, you can also call the City of Wenatchee at (509) 888-3270 or you can file a complaint online at www.wenatcheewa.gov/code-enforcement.

 

EN ESPANOL

Por favor recuerde:

· Los dueños de la propiedad son responsables de   quitar la nieve y el hielo de las banquetas y de las áreas en donde los peatones caminan dentro de 24 horas de una tormenta de nieve.

Apile toda la nieve de las áreas de estacionamiento y banquetas en las plantas o en su patio delantero.

· Si las banquetas se ponen resbalosas con hielo, debe esparcir arena o anticongelante para que sea más seguro para los peatones.

· Remueva la nieve con una pala o con una maquina en una ubicación que no sea la calle, como el patio delantero de su casa, plantas o a lo largo de la banqueta.

· Violación del código de la ciudad capítulo 7.24 constituye una infracción civil de clase IV con una multa de $52.00.

 

Responsable:

Los propietarios son responsables de despejar todas las banquetas y/o caminos adyacentes a su casa o propiedad.

¿Cuánto tengo que limpiar?

· En zonas comerciales, se debe despejar la anchura completa de la banqueta.

· En el corredor del centro se debe despejar un   ancho de cinco pies. 

· En zonas residenciales donde hay banquetas se debe despejar tres pies de ancho. Donde no hay banquetas se debe despejar un ancho de cuatro pies para peatones.

 

¿Dónde pongo la nieve?

Coloque la nieve en el patio delantero siempre que sea   posible. Si no se puede, la nieve se puede apilar en las plantas o a lo largo del borde de la banqueta.

Típicamente, los quitanieves de la ciudad crean pequeñas montañas de nieve a lo largo de la banqueta. El amontonamiento de nieve de la banqueta se puede colocar en las montañas de nieve a lo largo de la banqueta. La nieve no puede ser arrojada ni amontonada en los carriles de conducción y estacionamiento.

Los equipos de la ciudad que remueven la nieve hacen todo lo posible para mantenerla fuera de las banquetas, pero no pueden evitar la creación de montones de nieve en cada entrada. Por favor, despeje las montañas de nieve en las banquetas hacia abajo. Esto permitirá que la nieve que usted removió sea colocada lejos de su calzada en vez de volverla a colocar en su entrada.

 

¿Por qué debo quitar la nieve de la banqueta?

La ciudad de Wenatchee se enorgullece en ser una comunidad peatonal con un amplio sistema de banquetas. Muchas personas confían en poder caminar para acceder a tiendas, escuelas, paradas de autobús, parques y su lugar de residencia. Mantener las banquetas limpias y disponibles para que los peatones puedan caminar, ayuda especialmente a las personas discapacitadas, a los niños de escuela y a los ancianos.

Cada propietario tiene la responsabilidad de ayudar a mantener las zonas peatonales limpias, sin nieve de acuerdo con el Código Municipal, sección 7.24. 

La ciudad, en nombre de los ciudadanos de Wenatchee, le pide que se sienta orgulloso de su ciudad y nos ayude a mantener las banquetas frente a su propiedad despejadas y limpias. Les agradecemos a todos por hacer su parte para hacer de esta una gran ciudad!

¿Qué pasa si nota que las banquetas no han sido limpiadas?

Por favor ayude a sus vecinos. Comparta con ellos una copia de este folleto para que sepan cuales son sus responsabilidades.

Si todo lo demás falla, usted también puede llamar a la ciudad al (509) 888-3270 o puede presentar su queja visitando www.wenatcheewa.gov/Code-Enforcement.