Wenatchee News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Important Information About Your Drinking Water - JUST FOR AREA ILLUSTRATED ON THE MAP

UPDATED

Post Date:05/08/2018

 5/9/2018 UPDATE!!!!

The City of Wenatchee is advising water customers in the area affected by the backflow incident on May 7, 2018 that it is no longer necessary to boil their drinking water. 

In coordination with the Washington State Department of Health, the City of Wenatchee has completed flushing, water quality sampling, and inspections to resolve the water quality problem created by the illegal irrigation connection. Bacteria and residual chlorine samples collected after the water system was flushed on May 7th have all been satisfactory.  The cross connection that caused the backflow incident has been eliminated.

Here are few recommendations for resuming water use:

  1. If you have not flushed your faucets, please do so for at least 15 minutes.

  2. Consider replacing filters on water-purification systems such as refrigerators and pitchers.

     

    If you have any questions, please contact the City of Wenatchee Public Works Department at 509-888-3235 between 8:00 AM - 5:00 PM.  After hours calls can be made to (509) 630 - 4384.

     

Please note that the boil water advisory has been lifted and you may resume use of the drinking water.

 

EN ESPANOL

La ciudad de Wenatchee informa a los clientes del agua en el área afectada por el incidente del reflujo el 7 de mayo de 2018 que ya no es necesario hervir su agua potable. 

 

En coordinación con el Departamento de salud del estado de Washington, la ciudad de Wenatchee ha completado el lavado, muestreo de calidad del agua e inspecciones para resolver el problema de la calidad del agua creado por la conexión de irrigación ilegal.  Las bacterias y las muestras residuales de cloro recolectadas después de que el sistema de agua se enjuagara el 7 de mayo han sido satisfactorias.  La conexión cruzada que causó el incidente de reflujo ha sido eliminada.

Por favor siga estas recomendaciones para volver a usar el agua:

1. Si no ha purgado los grifos, hágalo por lo menos durante 15 minutos.

2. Considere reemplazar los filtros en sistemas de purificación de agua tales como refrigeradores y jarras.

 

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el Departamento de obras públicas de la ciudad de Wenatchee al 509-888-3235 entre las 8:00 AM y las 5:00 PM.  Después de horas las llamadas se pueden hacer al (509) 630 - 4384.

Tenga en cuenta que el aviso de hervir el agua ha sido levantado y usted puede reanudar el uso del agua potable de inmediato.

 

(Eng)Wenatchee draft Back Flow Incident PN_Page_1

The boil water notice will remain in effect for at least another 24 hours.  This remains only in effect for the properties on the map.  City staff has collected new water samples and must wait 24 hours before we will know when the ban can be lifted.

City Staff will be in the affected neighborhood again today May 8, at 4:00 PM hanging new notices and providing cases of bottled water to any property owners that need it.

 

For more information, please contact the City of Wenatchee Public Works Department at (509) 888 - 3235 between 8:00 AM and 5:00 PM. After hours calls can be made to (509) 630 - 4384.

 As a reminder, this water notice is in effect for the properties shown on this map Water Alert.

 EN ESPANOL

 

 

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Flash Player QuickTime Windows Media Player Microsoft Silverlight Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer