Wenatchee News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Fire Safety: Prevention & Evacuation

Post Date:07/09/2018

 fire-safety

 

HOW TO PREVENT A WILDFIRE

  • Contact 911, your local fire department, or the park service if you notice an unattended or out-of-control fire.
  • Never leave a fire unattended. Completely extinguish the fire—by dousing it with water and stirring the ashes until cold—before sleeping or leaving the campsite.
  • When camping, take care when using and fueling lanterns, stoves, and heaters. Make sure lighting and heating devices are cool before refueling. Avoid spilling flammable liquids and store fuel away from appliances.
  • Do not discard cigarettes, matches, and smoking materials from moving vehicles, or anywhere on park grounds. Be certain to completely extinguish cigarettes before disposing of them.
  • Follow local ordinances when burning yard waste. Avoid backyard burning in windy conditions, and keep a shovel, water, and fire retardant nearby to keep fires in check. Remove all flammables from yard when burning.

EVACUATION TIPS

  • If advised to evacuate, do so immediately.
  • Know your evacuation route ahead of time and prepare an evacuation checklist and emergency supplies.
  • Wear protective clothing and footwear to protect yourself from flying sparks and ashes.

 

 

COMO PREVENIR INCENDIOS FORESTALES

  • Comuníquese con el 911, el departamento de bomberos local o el servicio de parques si observa un incendio desatendido o fuera de control.

  • Nunca deje un fuego desatendido. Apague completamente el fuego, mojándolo con agua y revolviendo las cenizas hasta que esté frío, antes de dormir o de abandonar el campamento.

  • Cuando acampe, tenga cuidado al usar y alimentar linternas, estufas y calentadores. Asegúrese de que los dispositivos de iluminación y calentamiento estén fríos antes de repostar. Evite derramar líquidos inflamables y almacene el combustible lejos de los electrodomésticos.

  • No deseche cigarrillos, fósforos y materiales para fumar en vehículos en movimiento ni en ningún lugar del parque. Asegúrese de apagar completamente los cigarrillos antes de tirarlos.

  • Siga las ordenanzas locales cuando queme desechos de jardín. Evite quemar en el patio trasero en condiciones de viento y mantenga una pala, agua y retardarte de fuego cerca para mantener el fuego bajo control. Retire todos los materiales inflamables del jardín cuando los queme.

CONSEJOS DE Evacuación

  • Si se le recomienda evacuar, hágalo inmediatamente.

  • Conozca su ruta de evacuación con anticipación y prepare una lista de evacuación y suministros de emergencia.

Use ropa y calzado de protección para protegerse de las chispas y cenizas voladoras.