Wenatchee News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Winter Preparedness/Preparación para el invierno

Week 1

Post Date:11/27/2018

Did you know? Home fires occur more in the winter months than any other time of the year

Prevent winter fires and stay safe this winter season by:

 

  • Keeping anything that can burn at least 3 ft. from all heat sources including fireplaces, wood stoves, radiators, space heaters or candles

  • Never using an oven to heat your home

  • Maintaining heating equipment and chimneys by having them cleaned and inspected each year by a professional

  • If your ceiling fan has a reverse switch, use it to run the blades in a clockwise direction after turning up the heat – it will produce an updraft & push down into the room heated air from the ceiling

  • Make sure chimney, fireplace & vents are clean & in good repair to prevent chimney fires and prevent carbon monoxide from coming in

  • Clean out gutters, disconnect & drain all outside hoses

  • Insulate walls & attics, caulk & weather-strip doors & windows

  • Repair roof leaks & remove tree branches that could get weighed down with ice or snow & fall on your house or your neighbors

  • Keep slow trickle of water flowing through faucets connected to pipes that run through heated or unprotected spaces

  • Wrap water pipes in basement/crawl spaces with insulation sleeves & use an insulated blanket for your hot water heater

Winter Prep

¿Sabía usted? Los incendios en el hogar ocurren más en los meses de invierno que en cualquier otra época del año.

Prevenga los incendios de invierno y manténgase seguro esta temporada de invierno:

  • Mantener cualquier cosa que pueda quemarse por lo menos a 3 pies de todas las fuentes de calor incluyendo chimeneas, estufas de leña, radiadores, calentadores de espacio o velas

  • Nunca usar un horno para calentar su casa

  • Mantener el equipo de calefacción y las chimeneas, de tal manera que sean limpiados e inspeccionados por un profesional cada año

  • Si su ventilador de techo tiene un interruptor de inversión, utilícelo para hacer funcionar las cuchillas en el sentido de las manecillas del reloj después de encender el aire – producirá una corriente ascendente y empujará hacia abajo el aire caliente de la habitación desde el techo

  • Asegúrese de que las chimeneas y los respiraderos estén limpios y en buenas condiciones para prevenir incendios de chimenea y evitar que el monóxido de carbono entre en su casa

  • Limpie los canales, desconecte y drene todas las mangueras externas

  • Aislar las paredes y áticos, tape y asegure las puertas y ventanas

  • Repare las fugas de techo y quite las ramas de los árboles que podrían estar pesados cubiertos con hielo o nieve y que pueden caer sobre usted o sus vecinos

  • Mantenga el goteo lento del agua que fluye a través de los grifos conectados a las tuberías que atraviesan los espacios calentados o desprotegidos

  • Envuelva las tuberías de agua en los sótanos y espacios de rastreo con mangas aislantes y use una manta aislante para su calentador de agua caliente

Return to full list >>