Wenatchee News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Winter Preparation: Heating Fire Safety

Week 3

Post Date:12/11/2018

Space heater

  • Keep anything that can burn, such as bedding, clothing and curtains, at least 3 feet away

  • Make sure the heater has an automatic shut-off, so if it tips over it shuts off

  • Plug portable heaters directly into outlets and never into an extension cord or power strip

  • Only use portable heaters from a recognized testing laboratory

Fireplace

  • Keep a glass or metal screen in front of the fireplace to prevent embers or sparks jumping out

  • Do not burn paper in your fireplace

  • Put the fire out before you go to sleep or leave your home

  • Put ashes in a metal container with a lid, outside, at least 3 feet from your home

Wood Stove

  • Make sure your wood stove is 3ft from anything that can burn

  • Do not burn paper in your wood stove

  • Put the fire out before you go to sleep or leave your home

  • Have your chimney inspected and cleaned each year by a professional

Furnace

  • Have your furnace inspected each year

  • Keep anything that can burn away from the furnace

Kerosene Heater

  • Only use kerosene heaters from a recognized testing laboratory

  • Make sure the heater has an automatic shut-off, so if it tips over, it shuts off

  • Refuel your cooled heater outside

 

Winter Prep

 

Seguridad contra incendios

Calefactor

  • Mantenga cualquier cosa que se pueda quemar, como ropa de cama, ropa y cortinas, al menos a 3 pies de distancia del calefactor

  • Asegúrese de que el calefactor tenga un cierre automático, por lo que si se inclina o se cae se apague solo

  • Enchufe los calentadores portátiles o calefactores directamente en los tomacorrientes de las paredes y nunca en un cable de extensión o en una regleta

  • Utilice sólo calentadores portátiles de un laboratorio reconocido

 

Chimenea

  • Mantenga una pantalla de vidrio o metal delante de la chimenea para evitar que las brasas o chispas salten

  • No queme papel en su chimenea

  • Apague el fuego antes de ir a dormir o antes de salir de su casa

  • Ponga las cenizas en un recipiente metálico con una tapa, afuera, al menos a 3 pies de su casa

  • Que un profesional inspeccione y limpie su chimenea por lo menos una vez al año

     

Estufa de leña

  • Asegúrese de que su estufa de leña esté a por lo menos tres pies de cualquier cosa que pueda quemarse

  • No queme papel en su estufa de leña

  • Apague el fuego antes de ir a dormir o antes de salir de su casa

  • La chimenea debe ser inspeccionada y limpiada cada año por un profesional

 

Horno

  • Inspeccione su horno cada año

  • Ponga cualquier cosa que pueda quemarse lejos del horno

     

Calentador de keroseno

  • Utilice solamente calentadores de queroseno de un laboratorio reconocido

  • Asegúrese de que el calefactor tiene un cierre automático, por lo que, si se inclina o se cae, se apague solo

  • Reabastezca su calentador cuando este frio, afuera

 

 

Return to full list >>