Wenatchee News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Winter Preparation: Carbon Monoxide Safety

Week 5

Post Date:12/27/2018

Did you know? More than 150 people in the U.S. die every year from accidental non fire related carbon monoxide poisoning.

Carbon monoxide or CO is a colorless and odorless gas. CO poisoning can occur when a fuel-burning appliance or machine, such as a furnace, heater or generator, is not working or vented properly. Breathing in CO at high levels can be fatal.

During the colder months, there is an increased risk of CO poisoning. Fuel-burning equipment, including vehicles and generators running in an attached garage, can produce dangerous levels of CO and should be vented to the outside to avoid it from building up in your home.

  • Install and maintain CO alarms inside your home to provide early warning of CO

  • Install CO alarms in a central location outside each separate sleeping area and on every level of your home

  • Use portable generators outdoors in well-ventilated areas away from all doors, windows and vents

  • Make sure vents for the dryer, furnace , stove and fireplace are clear of snow and other debris

Winter Prep

 

Seguridad del monóxido de carbono

¿Sabía usted? Más de 150 personas en los Estados Unidos mueren cada año por envenenamiento accidental de monóxido de carbono no relacionado con fuego o incendios.

El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro. El envenenamiento por este gas puede ocurrir cuando un electrodoméstico o máquina que quema combustible, como un horno, un calentador o un generador, no está funcionando o ventilando adecuadamente. Respirar monóxido de carbono a niveles altos puede ser fatal.

Durante los meses más fríos, existe un mayor riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono. Aparatos que queman combustible, incluyendo vehículos y generadores que funcionan en un garaje adjunto a una casa, puede producir niveles peligrosos de monóxido de carbono y se debe ventilar para evitar que se siga a su casa.

  • Instale y mantenga alarmas de monóxido de carbono dentro de su casa para proporcionar alerta temprana de monóxido de carbono

  • Instale alarmas de monóxido de carbono en una ubicación central fuera de cada habitación separada y en cada nivel de su hogar

  • Use generadores portátiles al aire libre en áreas bien ventiladas lejos de todas las puertas, ventanas y respiraderos

  • Asegúrese de que los respiraderos de la secadora, horno, estufa y chimenea no tienen nieve y están libres de cualquier desperdicio o escombros

 

 

 

 

 

Return to full list >>