Show/Hide

City of Wenatchee buildings are closed to the public at this time. Please read the City Services Update for more information. The City of Wenatchee is working with local partners to provide accurate information about the Coronavirus (COVID-19) to the public. If you have symptoms and reasons to believe your symptoms are connected to COVID-19, please call your healthcare provider. If you have any questions about what is happening in Washington and how the virus is spread, visit the Washington State Department of Health website at: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/Coronavirus.

Wenatchee News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Information About Flushing Building Water Systems

Post Date:05/14/2020

The Department of Health recommends flushing building water systems for buildings that have been closed to the public or have limited access.  These buildings may have stagnant water due to very low water use. 

What is flushing?

“Flushing” involves opening taps (faucets) and letting the water run to remove water that has been standing in the interior pipes of a building.  The flushing time can vary by the type of outlet being cleared.  Remember that each drinking water outlet should be flushed individually; flushing a toilet will not flush your drinking fountain or faucet. 

  • Locate the faucet furthest away from the service line on each wing and floor of the building, open the faucets wide, and let the water run for 10 minutes.  (For best results, calculate the volume of the plumbing and the flow rate at the tap and adjust the flushing time accordingly.)  This 10-minute time frame is considered adequate for most buildings.

  • Depending on the building's size and water pressure, flushing may need to occur in segments (e.g. per floor or individual rooms). The goal is for all water to be replaced inside building pipes with fresh water.

  • Open all faucets (especially faucets where water will be used for drinking and/or cooking) and let the water run for 30 seconds to one minute, or until cold.  Let the hot water run until the hot water reaches its maximum temperature at each faucet.

  • Let the water run on all drinking water fountains without refrigeration units for roughly 30 seconds to one minute, or until cold.

  • Let the water run on all refrigerated water fountains for 15 minutes. 

  • The American Water Works Association recommends flushing water connected equipment in addition to the building plumbing, some examples are ice machines, pop machines and water filtration units.

  • Ensure safety equipment (eyewash stations and safety showers) are clean and well maintained. 

For more information:

https://www.epa.gov/coronavirus/coronavirus-and-drinking-water-and-wastewater

https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/LegionellaandBuildingWaterSystemClosuresCOVID-19.pdf

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/water.html

https://www.epa.gov/sites/production/files/2018-09/documents/flushing_best_practices_factsheet_508.pdf

 

ESPAÑOL

El Departamento de Salud recomienda el lavado de sistemas de agua de construcción para edificios que han sido cerrados al público o tienen acceso limitado. Estos edificios pueden tener agua estancada debido a que el uso de agua ha sido limitado. 

¿Qué es un sistema de descargue de agua?

"Enjuagar" implica abrir los grifos (llaves de agua) y dejar correr el agua para eliminar el agua que ha estado estancada en las tuberías interiores de un edificio. El tiempo de descarga puede variar según el tipo de salida que se esté limpiando. Recuerde que cada salida de agua potable debe enjuagarse individualmente; tirar de la cadena del baño no vaciará su fuente o grifo.

• Localice el grifo más alejado de la línea de servicio en cada espacio y piso del edificio, abra los grifos y deje que el agua corra durante 10 minutos. (Para obtener mejores resultados, calcule el volumen de la tubería y el caudal en el grifo y ajuste el tiempo de lavado.) Este plazo de 10 minutos se considera adecuado para la mayoría de los edificios.

• Dependiendo del tamaño del edificio y la presión del agua, el enjuague puede tener que ocurrir en segmentos (por ejemplo, por planta o habitaciones individuales). El objetivo es que toda el agua sea reemplazada dentro de las tuberías del edificio con agua fresca/limpia.

• Abra todos los grifos (especialmente los grifos donde se utilizará el agua para beber y/o cocinar) y deje que el agua corra durante 30 segundos a un minuto, o hasta que se enfríe. Deje que el agua caliente corra hasta que el agua caliente alcance su temperatura máxima en cada grifo.

• Deje que el agua corra en todas las fuentes de agua potable sin unidades de refrigeración durante aproximadamente 30 segundos a un minuto, o hasta que se enfríe.

• Deje que el agua corra en todas las fuentes de agua refrigeradas durante 15 minutos. 

• La Asociación Americana de Obras Hidráulicas recomienda el lavado de equipos conectados al agua además de la tubería del edificio, algunos ejemplos son máquinas de hielo, máquinas de bebidas y unidades de filtración de agua.

• Asegurese que los equipos de seguridad (estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad) estén limpios y bien mantenidos. 

 

 

Return to full list >>